PDF Konvertierung Mac OS Fehler


Startseite Foren Hilfe bei Problemen PDF Konvertierung Mac OS Fehler

Verschlagwortet: , , ,

4 Beiträge anzeigen - 1 bis 4 (von insgesamt 4)
  • Autor
    Beiträge
  • #7156
    Albert
    Participant

    Hallo zusammen,

    ich habe ein Problem beim Konvertieren von .docx-Dateien auf meinen MacBooks mit j-lawyer.

    Auf meinem Windows-Rechner funktioniert die Konvertierung problemlos. Sobald ich jedoch auf dem Mac eine Word-Datei in PDF konvertieren möchte, erscheint folgender Fehler:

    Konvertierungsfehler: Cannot run Programm
    „/applications/libreoffice.app/contents/macos/soffice“: error=2, no such file or directory

    Meine Umgebung / Einstellungen:

    macOS: einmal aktuelle Version (26) und einmal die Version davor

    j-lawyer: aktuelle Version, Server läuft unter Linux, Clients auf den Macs

    Microsoft Office: LTS Standard 2024 for Mac

    Editor in j-lawyer: Microsoft Office (in den Einstellungen ausgewählt)

    Skript office2pdf:

    REM see https://github.com/cognidox/OfficeToPDF
    „%JLAWYERCLIENTHOME%\office2pdf\OfficeToPDF.exe“ %1 %2 /pdfa /verbose /noquit > „%USERPROFILE%\.j-lawyer-client\log\office2pdf.log“

    Problem beim Log:

    Laut Forum sollte es ein Log unter
    %USERPROFILE%\.j-lawyer-client\log\office2pdf.log
    geben.

    Auf dem Mac ist der Ordner .j-lawyer-client jedoch komplett leer (auch keine versteckten Dateien).

    Bisherige Tests:

    Wenn ich LibreOffice installiere, funktioniert die Konvertierung teilweise, aber sehr unzuverlässig.

    Hauptproblem: LibreOffice übernimmt die Formatierungen aus Word nicht sauber, die PDFs sehen danach oft komplett anders aus.

    In Microsoft Word selbst funktioniert die Konvertierung „Speichern unter PDF“ problemlos – nur eben nicht über j-lawyer.

    Falls hier wer Tipps zur Behebung des Fehlers haben sollte wäre das Super!

    Liebe Grüße
    Albert

    • Dieses Thema wurde vor vor 1 weeks, 6 days von Albert bearbeitet.
    #7160
    j-lawyer.org
    Keymaster

    Unter macOS wird LibreOffice zwingend benötigt, weil Word keine Schnittstelle für die PDF-Konvertierung hat.

    Hat LibreOffice alle im Word-Dokument verwendeten Schriftarten?

    #7161
    Albert
    Participant

    Ich habe LibreOffice jetzt installiert, und die Konvertierung funktioniert wieder. Mit der neuen Schriftart (Times New Roman) wirkt die Formatierung zwar etwas besser, allerdings werden nach wie vor Wörter verschoben – so, als ob in der Breite ein paar Pixel fehlen und dadurch Texte in die nächste Zeile umgebrochen werden. Lässt sich dieses Verhalten noch beheben?

    #7165
    j-lawyer.org
    Keymaster

    Das kann ich ohne die Vorlage nicht sagen, und es ist eine eher zeitaufwändigere Analyse.

    Man könnte es über das LibreOffice-Forum versuchen: https://ask.libreoffice.org/

    VG!

4 Beiträge anzeigen - 1 bis 4 (von insgesamt 4)
  • Du musst angemeldet sein, um zu diesem Thema eine Antwort verfassen zu können.