Nein, (leider) auch nicht. Das hatte ich schon geprüft.
Aber ich muss meine Grundannahme revidieren: Auch beim normalen Anlegen einer Akte kann ich die Gruppe nicht auswählen und speichern. Selbe Fehlermeldung, selber Eintrag im Log.
Egal, welche Gruppe ich auswähle.