Wichtiger Hinweis für alle Nutzer des beA: mit dem Aktivieren der beA-Schnittstelle in Version 6 durch die BRAK wird der Nachrichtentext ignoriert. Informationen sind daher ausschließlich als Anhang übermittelbar.
Hintergrund: Vor Kurzem wurde durch die BRAK die Version 5 der Schnittstelle deaktiviert, Kanzleisoftwarehersteller können nur noch über Version 6 auf die Postfächer zugreifen. Da wir den j-lawyer.org-Anwendern kein Update zu einem bestimmten Stichtag zumuten wollten, haben wir mit der letzten Version der Kanzleisoftware eine Integration bereitgestellt, die beide Schnittstellenversionen unterstützt und selbständig erkennt, welche Version zu nutzen ist.
Nun ist übergangsweise die Situation so, dass Anwender zwar noch einen Nachrichtentext eingeben können, dieser aber nicht mehr übermittelt wird. Die Anwendung signalisiert diesen Umstand mittels einer rotfarbigen Ausschrift im Fuß der Versenden-Dialogs:
Die Browseroberfläche des beA handhabt es wie folgt: Wird ein Nachrichtentext eingegeben so wird automatisch ein Anhang „Nachrichtentext.pdf“ erzeugt und der Nachricht beigefügt. Und hier gab es ein Missverständnis unsererseits, was die Spezifikation der Schnittstelle angeht: die Annahme, dass auch bei Senden über die Schnittstelle (anstelle der Browseroberfläche) ein solches PDF erzeugt wird, ist nicht korrekt.
In der kommenden j-lawyer.org – Version werden wir eine ähnliche Umsetzung vornehmen. Bis dahin gilt: Nachrichtentext bitte nicht nutzen.